Di DAVIDE TOFFOLI Michele Paoletti, “FOGLIE ALTROVE”, Arcipelago Itaca Edizioni 2020 Questa nuova silloge di Paoletti è poesia che punta dritto in una dimensione altra, nel medesimo istante origine e destinazione. Scrive Maria Grazia Calandrone nella sua prefazione: “Un altrove però decisamente materico e possibile, se la natura è qui padrona dei versi ed è […]
Di DAVIDE TOFFOLI È un piccolo scrigno questa pubblicazione del 2020 della Nessuno Editore: Leopoldo María Panero, Contro la Spagna e altri poemi non d’amore, con la attenta traduzione di Antonio Bux e con una testimonianza di Ianus Pravo. Un’opera, uscita nel paese d’origine nel 1990, che incarna la visione nichilista e maledetta tipica dell’autore […]
Fotografia di Dino Ignani Di LORENZO FAVA Qualsiasi cosa dica, spero di essere decente, senz’altro parziale e incompleto, ma onesto. Esiste una lingua che sta “sotto” la lingua, ed è da questa che la poesia sgorga; la parola, come la terra, serve ad assorbirla, diffonderla, innervarla. La lingua della poesia, la lingua di Gabriele Galloni, […]
Di DAVIDE TOFFOLI Luisa Trimarchi, “VERSI DELLA DIMENTICANZA”, Transeuropa ed. 2020 Un libro articolato e complesso, l’esordio poetico di un’autrice che evidenzia una grandissima dimestichezza con la parola e che sembra raccogliere i frutti di un costante lavoro di immagazzinamento, di lettura e di ascolto condotto con cura negli anni. La sua voce riesce ad […]
Fotografia di Maria Moratti Di MARIAPIA L. CRISAFULLI* Ciò che più colpisce di Mariagrazia Calandrone – leggendola e, soprattutto, ascoltandola – è la sua particolare connivenza (com-passione) con l’Uomo: l’esser-ci, individuale quanto collettivo, che si muove nel mondo, che la Storia la fa e la subisce, ora vittima ora carnefice. Qualsiasi cosa riguardi l’umano, rimaneggiando Terenzio, […]
Di SOTIRIOS PASTÀKAS traduzione di CHIARA CATAPANO Τ.Θ. (Cassetta postale) (Poesie in sette capitoli e due voci) “La realtà si trova dentro i miei libri.Tutto ciò che accade nella mia vita è fiction”Etel Adnan Sabato, 31 (sera)I I turisti italiani son rimasti senza fruttae benzina sulle isole greche.Lo sciopero dei camionisti producecancellazioni di prenotazioni a […]
Di CLAUDIA ZIRONI Laura Corraducci è nata a Pesaro nel 1974 dove risiede, è insegnante di inglese e traduttrice. Nella sua città ogni anno organizza la rassegna poetica “Vaghe stelle dell’Orsa” dedicata alla poesia contemporanea italiana e straniera. La sua prima pubblicazione in poesia è del 2007 e quest’anno è uscita la sua terza, con […]
Roberto Deidier All’altro capoEd. Mondadori Collezione Lo specchio Di ANTONIO RAFFAELE “Com’è vorace l’alfabeto / che all’altro capo di questa radura / mi trascina”. Come definire il richiamo che arriva alla mente dalle ombre sul pavimento, dai suoni che ci attirano o dall’amaro di ogni nutrimento se non un riaffiorare continuo dei ricordi? L’opera “All’altro […]
Di MARCO GIOVENALE, prefazione di PAOLO ZUBLENA «Delle osservazioni è un libro riassuntivo della modalità di Marco Giovenale che potremmo, sbrigativamente, definire postlirica – parallela o intrecciata che sia, non comunque contrapposta – alla sua produzione più immediatamente riconducibile alla cosiddetta «poesia di ricerca». Naturalmente la ricerca c’è anche qui – in questa operazione di […]
Di MARK TARREN traduzioni di ANGELA D’AMBRA PILGRIMS ROOF There are voices just below birdsongand above the winds that have travelled within me;that inhabit the silent self. A path of movementjust outside the forest where I softly treadthe floating worldof the time before. A Journey Past — the voices of the ancestors,beyond The Old Exodussailing […]
Di MARCELLO CARLINO Il pensiero, incontinente, che si dispiega disforico a trovare parole in cui comunicarsi, la forza – un empito, un impulso di vita, l’energia del creare come già nelle estetiche tra Ottocento e Novecento – che s’espande a cercare la forma: questi movimenti sono di premessa, e sono pure di scorta, al farsi […]
Di IVANO TESTA 1. Quando si parla di Loro, di Altri, e lo si fa senza specificare il soggetto – i soggetti anzi –, si rischia di venire additati; se non da qualcun altro sicuramente da se stessi. È il pregiudizio che ci addita, la convenzione, la tradizione. La poesia si esime dallo spazio occupato […]
Di CLAUDIA ZIRONI Gli Stati Uniti sono un grande Paese ma anche un Paese pieno di contraddizioni e non per forza ciò che è meglio è ciò che arriva più lontano (proprio come in Italia).Il sistema patriottico-religioso-capitalista-spettacolare-individualista cade e sguazza volentieri nella retorica urlando forte: IO! e si autocelebra.Dunque anche il panorama poetico si sottomette […]
Di EMANUELA CEDDIA La lettura di Tutti gli occhi che ho aperto (Marcos y Marcos, 2020) è un vero attraversamento poetico, un percorso sul quale si può tornare e ritornare senza che mai il potenziale di scoperta si affievolisca. Anzi, a ogni ricognizione emergono nuovi tragitti, piste variabili, che ci riconducono a quei dove simbiotici, […]
Di EMILIO VILLA* a cura di BIANCA BATTILOCCHI* Tra tutti i leitmotiv sui quali Villa esercitò la propria immaginazione accantonandoli e riprendendoli per decenni, il mazzo dei tarocchi fu quello che gli offrì il maggior numero di spunti e ramificazioni possibili. Le ragioni di questa devozione sono rese esplicite dalle ricerche condotte da Battilocchi, che […]
Di JESSY SIMONINI Here in subcity life is hardWe can’t receive any government reliefI’d like to please give Mr. President my honest regardsFor disregarding me Tracy Chapman, Subcity, 1989 L’inauguration di Joe Biden, il 20 gennaio scorso, è stata ritenuta da molti commentatori come un momento di rottura dirompente. Rottura dell’ordine simbolico: da un lato, […]
MANIFESTO DELL’OLFATTIVISMO di DARIO ZUMKELLER La poesia è stata oggetto di diverse trasformazioni linguistiche e forme espressive realizzate dalle avanguardie storiche nei primi decenni del novecento e dalle neo-avanguardie del secondo novecento fino agli anni’70. Successivamente, fino ai giorni nostri del nuovo secolo, la poesia è ritornata nei suoi passi, alla forma lineare e composta […]
Di MICHELANGELO BUONARROTI * Sol io ardendo all’ombra mi rimango,quand’el sol de’ suo razzi el mondo spoglia:ogni altro per piacere, e io per doglia,prostrato in terra, mi lamento e piango. * Come può esser ch’io non sia più mio?O Dio, o Dio, o Dio,chi m’ha tolto a me stesso,c’a me fusse più presso o più […]
Di SAMIR GALAL MOHAMED Dalla casa di famiglia Dalla casa di famiglia in cui siamo tutti morti,la sola in cui io riesca ancora a riposare,separata com’è dai fatti del mondo. Percorro il paese nel tempo di questa poesia:coglierlo in volo sub specie aeternitatis,trovare ristoro nelle particole non consacrate. * Le regole di ingaggio non sono […]
A cura di LORENZO SPURIO Il dialogo perenne tra l’essere e il non essere; la poetessa onnisciente che a sua volta è la persona e il personaggio della poesia, personaggio parlante e che attua, che se la svigna e si nasconde dietro una donna immaginaria, una donna creata per essere lei, vista come attraverso un […]
Di GIUSEPPE ANDREA LIBERTI* Gli schiavi guardano Silla marciare su Roma Mai nessuno oltre il pomerio, lance in resta.Forse che qualcosa va mutandoper una mezza offesa a quello in testa.Forse la storia ironizza, ma il futuronon lo si può più trarre dagli auspici.Tu dici: a noi non ci competedei tribuni e delle liste e delle […]
Di SONIA CAPOROSSI * Nel mancar del mondo (in-atto) la poesia è, ultima opera di quell’intellettuale leonardesco che risponde al nome di Paolo Ferrari, appare immediatamente come un libro agile nell’istanza definitoria e nella forma dell’elencatio, in cui l’autore offre, versificando e prosificando, la propria interpretazione personale della natura naturans del poetico. Il libro, nonostante […]
Di SONIA CAPOROSSI * Come il lettore saprà, differànce è un neologismo derridiano comprensivo di una duplice accezione dotata di circolarità ermeneutica: in questa parola vige infatti il senso del rinviare, del rimandare e del prendere le distanze dalla presenza dell’assenza, dal logocentrismo baroccamente ricolmo di sensi e significati, dalla supremazia dell’essere-presente-del-soggetto. Contemporaneamente, se il […]
Di MARIA GRAZIA TONETTO Shelley scriveva che i poeti sono i legislatori dell’umano. Sono loro che, come i filosofi, segmentano l’informe in esperienza condivisibile, forzando i limiti della lingua ad ospitare altre porzioni di reale. Questo può ben dirsi di un libro venuto alla luce proprio con la tenacia del suo parlare autentico e senza […]
Di GIACOMO LEOPARDI * Sono dieci Canzoni, e più di dieci stravaganze. Primo: di dieci Canzoni né pur una amorosa. Secondo: non tutte e non in tutto sono di stile petrarchesco. Terzo: non sono di stile né arcadico né frugoniano; non hanno né quello del Chiabrera, né quello del Testi o del Filicaia o del […]
Di ELEONORA DOCI Il progetto Giovanni Fontana. Epigenetic Poetry, nato dalla collaborazione tra Fondazione Bonotto, CIPM Centre International de Poésie Marseille e Alphabetville, con il supporto iniziale di Julien Blaine, fa parte del programma Parallèles du Sud di Manifesta 13 Marseille, e presenta una serie di nuove opere, di grande formato, sviluppate specificamente dall’artista […]
Di SONIA CAPOROSSI * Stefania Di Lino, La parola detta (La vita Felice) Sezione A – Opere edite – Terza classificata ex aequo Le parole dette di/da Stefania di Lino e i punti di sutura della ferita universale avremo ancora sguardi / da donare al mondo / e gesti protesi all’amore È un supremo atto […]
Di SONIA CAPOROSSI * Michele Zaffarano, Sommario del luoghi comuni (Aragno) Sezione A – Opere edite – Finalista Anaforica dell’aneddoto: i luoghi comuni di Michele Zaffarano Michele Zaffarano ci avverte in esordio, con Roland Barthes, che “I luoghi comuni hanno per Aristotele un senso del tutto diverso da quello che noi attribuiamo a questa espressione. […]
Di ANTONIO RAFFAELE Ormai tutti o quasi e non solo i più giovani attraverso i dispositivi elettronici possono entrare in una dimensione di piacere dove la distrazione può produrre un certo benessere e una certa rilassatezza. Navigare in rete quando si ha un po’ di tempo a disposizione può essere considerato anche un esercizio di […]
Nota di lettura di GIANCARLO PONTIGGIA L’italiano che Raffaela Fazio ha prestato alla poesia di Rainer Maria Rilke in Silenzio e tempesta ha una densità bellissima e scura, che rende meravigliosamente il senso di attesa, di imminenza anzi, di questi versi. Felici anche i trapassi improvvisi, che danno come il senso di un destino in […]
Di PAOLO RUFFILLI * […] Dell’amore e della sua fenomenologia, dei suoi riti, dei suoi simboli, delle sue morti e delle sue rinascite, i poeti sono sempre stati interpreti privilegiati. È il genio della specie che si traveste nei fantasmi del nostro delirio passionale, secondo Schopenhauer. È la nostra incontenibile aspirazione al sublime e all’assoluto, […]
Di NAZARIO PARDINI * Nel limite si specchia / la storia d’ogni uomo / tradisce il corpo e invecchia…” (Ascolta). È partendo da questi versi di plurale significanza che possiamo agilmente immergersi nello spartito musicale di Tommaso Cevese. Sì, parlerei proprio di spartito musicale, dacché il poeta affida le sue vertigini ontologiche a versi che […]
Di TOMMASO DI DIO * 5 aprile 2017 1. Introduzione È passato più di un mese dal convegno che ha raccolto a La Spezia un campione considerevole di poeti da tutta Italia, per la prima volta insieme e a confronto con una multiforme galassia di autori in ricerca delle parole, legate alla musica, al corpo, […]
Di DAVIDE CASTIGLIONE * 29 marzo 2017 Tra tutte le tavole rotonde che hanno movimentato la due giorni spezzina, è stato probabilmente suona poesia l’innesco più fragoroso e quello che ha dato seguito alla più nutrita scia di frammenti ora incandescenti ora con più tensione costruttiva (qui gli interventi di Pacini e Batisti, ma anche, […]
Di FRANCESCO LORUSSO e MAURO PIERNO La selezione di liriche qui proposte appartiene alla silloge già pubblicata sulla rivista scientifica incroci (semestrale di letteratura e altre scritture), dal titolo 37 Pedisseque istruzioni (Esercizi tra i Tempi Tecnici) dei poeti Francesco Lorusso e Mauro Pierno. Le poesie, scritte a quattro mani, hanno tentato di indagare sulle […]
Di GIUSEPPE NIBALI * 23 marzo 2017 «Ha molti guai a casa quando suo padre è lontano, un figlio: uno che non abbia altri protettori, come avviene ora a Telemaco. Quello se n’è andato, e non ci sono altri che possano nel paese allontanare la sventura»[1]. Queste le parole che Pisistrato, figlio del Re Nestore, […]
Di SONIA CAPOROSSI * Marco Bini, Il cane di Tokyo “Così le zampe si fissano a terra / le unghie – dure – si fanno radici”. Un uomo si fa cane, un cane si fa uomo: le sue zampe affondano nella sostanza pavimentale sostratica del mondo e cercano un basamento di realtà per dirsi e […]
Di SONIA CAPOROSSI * 21 marzo 2017 La prima tavola rotonda di Mitilanza #1 – Gli spazi mobili della poesia, il convegno che ha raccolto più di cento poeti e critici da tutta Italia nell’ormai nota due giorni della Spezia (25-26 febbraio 2017), ha riguardato l’annosa questione generazionale della dipendenza filiale da padri putativi e […]
Di ANTONIO RAFFAELE In “Poesie di ieri” (Oèdipus Edizioni 2019) Stefano Bottero, per sua stessa ammissione, non vuole assumersi la paternità di alcuna parola riportata nei suoi versi, ascrivendone ognuna piuttosto e soprattutto ai poeti del ‘900 come Pierpaolo Pasolini, Sandro Penna o Dario Bellezza per citarne solo alcuni, ma anche ad un certo cantautorato […]
Di LUCA RIZZATELLO * 14 marzo 2017 In questo articolo riprenderò i punti presentati in occasione della tavola rotonda intitolata Editoria, al di là dell’editoria, in occasione di Mitilanza #1 (La Spezia, 25-26 febbraio 2017), tenendo anche conto di alcune sollecitazioni emerse in occasione del dibattito. Le mie riflessioni prendono le mosse dall’esperienza maturata nei […]
CRITICA IMPURA 